neural tube перевод

• нервная трубка, медуллярная трубка, мозговая трубка

• neural:    1) _анат. нервный; относящийся к нервной системе Ex: neural arch дуга позвонка Ex: neural canal спинно-мозговой канал
• tube:    1) труба, трубка Ex: glass tube стеклянная трубка Ex: bronchial tubes мелкие бронхи2) тюбик Ex: a tube of paint тюбик краски3) туба (для питания в условиях невесомости)4) туннель (особ. в горе, под
• alar plate of neural tube:    крыльная пластинка нервной трубки
• neural arch:    нейральная дуга (позвонка), верхняя дуга (позвонка)
• neural atrophy:    амиотрофия (нарушение трофики мышц)
• neural axis:    головной и спинной мозг
• neural circuit:    Нервная сеть
• neural coding:    Нейронное кодирование
• neural crest:    нервный валик, ганглионарная пластинка
• neural cryptography:    Нейрокриптография
• neural ectoderm:    нейральная эктодерма (зачаток нервной ткани)
• neural engineering:    Нейроинженерия
• neural ensemble:    нейронный ансамбль
• neural fold:    эмбр.нервный валик
• neural gas:    Нейронный газ

• In embryonic development, all mammalian brains begin as smooth structures derived from the neural tube.
  Во время эмбрионального развития мозг млекопитающих начинает формироваться в виде гладких структур из нервной трубки.
• Recently, there has also been a 35% reduction in neural tube defects as a result of the fortification of wheat and maize flour, milk and rice with folic acid.
  Кроме того, в последнее время благодаря повышению питательности пшеничной и кукурузной муки, молока и риса за счет добавления в них фолиевой кислоты удалось на 35% снизить число случаев дефектов нервной трубки.
• The largest cohort, the Canadian Perinatal HIV Surveillance Program, found no retrospective reports of neural tube defects in 80 infants exposed to dolutegravir during the first trimester.
  Крупнейшее из этих наблюдений, проводимое в рамках осуществления Канадской Перинатальной ВИЧ Программы, не выявило никаких ретроспективных данных о возникновении дефектов нервной трубки у 80 новорожденных, матери которых принимали долутегравир, начиная с первого триместра беременности.
• The Frankfurt HIV Cohort found no cases of neural tube defects in 52 infants exposed to integrase inhibitors, while the Eastern and Central European Network Group found no cases in the infants of 28 women exposed to dolutegravir during pregnancy.
  В то же время Центрально- и Восточноевропейская ВИЧ Сеть не обнаружила ни одного случая дефектов нервной трубки у 28 новорожденных, подвергшихся воздействию долутегравира во время внутриутробного развития.